グアムのメキシカンレストランのカルメンズ チャチャチャの場所と行き方とメニューを教えます

メキシカンレストランのカルメンズ チャチャチャの場所はハガニアにあります。

 

赤いシャトルバスで行くにはショッピングシャトルを利用してハガニヤショッピングセンターまで行きそこから歩きます。

 

ハガニヤチャモロバス利用の場合でしたらマリア大聖堂前のバス停を利用すればお店はすぐ近くです。

 

赤いシャトルバス利用の場合でしたら予約をしての利用が必要です。

 

予約はホームページからできますが、英語での対応が必要です。

 

 

 

カルメンズ チャチャチャはメキシカンレストランですから、メキシコ料理を知らない方は事前にメニューを調べておくことをお勧めします。

 

お店では日本語が通じませんし、日本語メニューもありません。

 

オーダーは指差しでOKですが、事前に少し調べておくだけで安心して利用できると思います。

 

メニューの内容と価格は調べた時点のものですから、変更となっていた場合にはご容赦ください。

 

 

Tortilla Chipsトルティーヤチップス
Carmen's signature corn tortilla chips. Made fresh daily. Served with your choice of hot or mild salsa.　 6.00ドル
カルメンの看板メニューのコーントルティーヤチップス。毎日新鮮に作ります。ホットまたはライトなソースの選択を添えて

 

Nacho Supremos至高のナチョ
Carmen's signature tortilla chips served with Monterrey jack cheese, beans, guacamole, sour cream and hot or mild salsa.
カルメンの看板メニューのトルティーヤチップはモンテレージャックチーズ、豆、ワカモレ、サワークリーム、ホットまたはライトなソース添え
Regular レギュラー10.75ドル Chicken チキン12.75ドル Steakステーキ13.75ドル

 

Taquitos 　タキートス（小さなかわいいタコス）
Deep fried tortilla filled with chicken. Served with lettuce and hot or mild salsa. 8.75ドル
鶏を充填した揚げトルティーヤ。レタスとホットまたはライトなソース添え

 

Quesadillaケサディージャ
A warm flour tortilla filled with melted Monterrey jack cheese. Served with lettuce and hot or mild salsa. Homemade flour tortillas upon request.
溶融したモントレージャックチーズを充填した暖かい小麦粉のトルティーヤ。レタスとホットまたはライトなソース添え。リクエストに応じて自家製小麦粉トルティーヤ
Cheeseチーズ 9.85ドル Grilled Vegetables焼き野菜 13.00ドル Chickenチキン 13.00ドル Steak ステーキ13.50ドル

 

Botana Samplerボターナサンプラー　（おつまみのサンプラー）
Cheese quesadilla (4pcs), Taquitos chicken (6pcs) and mini nachos. Served with guacamole, sour cream and hot or mild salsa. 17.50ドル
チーズケサディージャ（4個）、鶏タキートス（6PCS）とミニナチョス。ワカモレ、サワークリーム、ホットまたはライトなソース添え

 

 

 

Chicken Tortilla Soupチキントルティーヤスープ
Clear broth with chicken shredded and vegetables topped with crispy tortilla strips and Monterrey cheese. 7.00ドル
鶏肉と野菜との透明なブイヨンに千切りクリスピーストリップとモントレーチーズ卵焼きをトッピング

 

Taco Saladタコサラダ
Mexican rice, beans, lettuce, Monterrey jack cheese, guacamole, sour cream and mild salsa. Served with Carmen's signature tortilla chips.
メキシコ米、豆、レタス、モンテレージャックチーズ、ワカモレ、サワークリームと穏やかなサルサ。カルメンの看板メニューのトルティーヤチップス添え
Vegetarian野菜 13.00ドル Grilled Vegetables焼き野菜 14.75ドル Chickenチキン 14.75ドル Steakステーキ15.00ドル

 

Tostadaトースト
Corn tortilla topped with Mexican Rice, beans, lettuce, Monterrey jack cheese, guacamole, sour cream and mild salsa.
コーン卵焼きメキシコの米、豆、レタス、モンテレージャックチーズ、ワカモレ、サワークリームと穏やかなサルサをトッピング
Vegetarian野菜 13.00ドル Grilled Vegetables焼き野菜 14.75ドル Chickenチキン 14.75ドル Steakステーキ15.00ドル

 

Carmen's Seasonal Saladカルメンの季節のサラダ
Mix greens with seasonal fresh fruits, dried dates, nuts and crumbled feta cheese. Served with house dressing vinaigrette. 14.00ドル
季節の新鮮な果物、乾燥したナツメヤシ、ナッツ、砕いたフェタチーズと野菜を混ぜます。ハウスビネグレットソースドレッシング添え
w/Chickenチキン付き 16.75ドル w/Steakステーキ付き 17.25ドル

 

 

 

Enchiladasエンチラーダ
Two corn tortillas filled with Monterrey jack cheese, shredded chicken or beef topped with your choice of red, green, or mole sauce. Served on a bed of lettuce and side of hot or mild salsa.
二つのコーントルティーヤを充填した、モントレージャックチーズ、千切り鶏肉や牛肉は、赤、緑、またはモルソースの選択をトッピング。ホットまたはライトなソースのレタスとサイドのベッドの上でサーブ
Cheeseチーズ 12.25ドル Grilled Vegetables焼き野菜 14.50ドル Chickenチキン 14.50ドル Shredded Beef細切り牛肉14.75ドル

 

Tacoタコ
Hand-rolled flour tortilla filled with marinated chicken or charbroiled steak. Served with lettuce and hot or mild salsa.
炭火で焼いたマリネチキンやステーキを充填した手巻き小麦粉のトルティーヤ。レタスとホットまたはライトなソース添え
Grilled Vegetables焼き野菜5.75ドル Chicken チキン6.00ドル Steak ステーキ6.75ドル

 

Mahi Mahi / Shrimp Tacoマヒマヒ/エビタコ
Marinated Mahi Mahi or Shrimp served with fresh cilantro, chimichurri sauce, feta cheese and pico de gallo in a warm homemade flour tortilla.
マリネ海老やマヒマヒは暖かい自家製小麦粉のトルティーヤで新鮮なコリアンダーのチミチュリ醤油、フェタチーズとピコ?デ?ガロ添え
Mahi Mahi 6.75ドル Shrimp 7.25ドル

 

Burritoブリトー
10" Flour Tortilla filled with Mexican rice, beans, guacamole, sour cream and hot or mild salsa.
小麦粉トルティーヤ、メキシコ米、豆、ワカモレ、サワークリーム、ホットまたはライトなソースを充填した
Vegetarian野菜 12.00ドル Grilled Vegetables焼き野菜13.00ドル Chickenチキン 13.00ドル Steakステーキ 13.75ドル

 

 

 

PLATE 1　プレート1
Two Enchiladas with your choice of red, green or mole sauce. Served with Mexican rice, beans and hot or mild salsa.
赤、緑、モルソースの選択を有する2つのエンチラーダ。メキシコ米、豆、ホットまたはライトのソース添え
Cheeseチーズ 16.25ドル Grilled Vegetables焼き野菜 17.50ドル Chickenチキン 17.50ドル Shredded Beef細切り牛肉17.75ドル

 

PLATE 2　プレート2
Two soft tacos served with Mexican rice, beans and hot or mild salsa. Hard shell tacos available upon request.
2つのソフトタコスとメキシコの米、豆、ホットまたはマイルドソースを提供しています。リクエストに応じてハードシェルタコスも利用可能
Grilled Vegetables焼き野菜 17.50ドル Chicken チキン17.50ドル Steakステーキ 18.00ドル Mahi マヒマヒ19.00ドル Shrimp エビ19.25ドル

 

PLATE 3　プレート3
One Burrito served with Mexican rice, beans and hot or mild salsa.
一つはブリトーメキシカンライス、豆、ホットまたはマイルドのソース添え
Vegetarian野菜 17.00ドル Grilled Vegetables 焼き野菜17.50ドル Chicken チキン17.50ドル Steak ステーキ17.75ドル

 

Chilaquilesチラキレス
Fried crispy tortilla chips, smothered with Carmen's signature red sauce topped with Monterrey jack cheese. Served with Mexican rice, beans, guacamole, sour cream and hot or mild salsa.
カルメンの看板メニューの赤いソースでたっぷりかけた揚げトルティーヤチップスは、モントレージャックチーズをトッピング。メキシコ米、豆、ワカモレ、サワークリーム、ホットまたはマイルドのソース添え
Cheese チーズ15.75ドル Grilled Vegetables焼き野菜 17.00ドル Chicken チキン17.00ドル Shredded Beef細切り牛肉17.50ドル

 

 

 

Pescadoフィッシュ
Seared mahi mahi fillet marinated in lime juice, garlic, ginger, cilantro and green onions. Accompanied with Mexican rice and vegetables. 24.00ドル
たたきマヒマヒフィレマリネライムジュース、ニンニク、生姜、コリアンダーとネギで。メキシコの米や野菜を伴います

 

Chicken Plateチキンプレート
Carmen's special marinated chicken charbroiled to perfection. Served with Mexican rice, beans, three homemade flour tortillas and hot or mild salsa. 23.00ドル
マリネカルメンの特別な鶏は完璧に炭火で焼いて。メキシコ米、豆、小麦粉トルティーヤ、3自家製ホットまたはマイルドのソース添え。

 

Carne Asada Plateカルネアサダプレート
Charbroiled steak prepared "Sonora" style. Served with Mexican rice, beans, three homemade flour tortillas and hot or mild salsa. 24.00ドル
炭火で焼いたステーキは「ソノラ」スタイルをご用意しました。メキシコ米、豆、小麦粉トルティーヤ、3つの自家製ホットまたはマイルドのソース添え

 

Fajitasファヒータ
Chicken or steak grilled with onions and bell peppers. Served with Mexican rice, beans, three homemade flour tortillas and hot or mild salsa.
玉ねぎとピーマン焼きチキンやステーキ。メキシコ米、豆、小麦粉トルティーヤ、3つの自家製ホットまたはマイルドのソース添え
Chickenチキン 24.50ドル Steakステーキ 25.50ドル

 

Mango Wrapマンゴーラップ
Flour Tortilla filled with strips of fresh mango, roasted peppers, green onions, cilantro, feta cheese and a touch of Carmen's chipotle cream sauce.
新鮮なマンゴー、ローストピーマン、ネギ、コリアンダー、フェタチーズとカルメンのチポトレクリームソースのタッチの小麦粉トルティーヤストリップを充填しました
Vegetarian 野菜12.00ドル Chickenチキン 13.50ドル Steak ステーキ14.50ドル

 

Chile Rellenos　チレ レジェノ
Two roasted poblano chiles filled with melted Monterrey jack cheese on a bed of lettuce topped with tomato sauce and feta cheese accompanied with Mexican rice and beans. 19.50ドル
レタスのベッドの上で溶融モントレージャックチーズで充填された2つのローストポブラノピーマンは、トマトソースとメキシコの米と豆を伴うフェタチーズをトッピング

 

Chimichangasチミチャンガ
Two deep fried wraps filled with beans, cheese, shredded chicken or beef on a bed of spicy chipotle jalapeno sauce. Served with Mexican rice and beans.
スパイシーチポトレハラペーニョソースのベッドの上に豆、チーズ、細切り鶏肉や牛肉で充填された2つの揚げラップ。メキシコの米と豆を添えて
Chickenチキン 17.50ドル Shredded Beef細切り牛肉18.50ドル

 

 

 

Mexican riceメキシカン?ライス　3.50ドル

 

Beans豆　3.50ドル

 

Hot/Mild Salsaホット/マイルドサルサ　 Smスモール. 0.75ドル,　 Lrgラージ. 3.00ドル

 

Jalapenosハラペーニョ 0.75ドル

 

Guacamole　グアカモーレ 　Smスモール. 1.00ドル　 Lrgラージ. 4.00ドル

 

Diced Onions/Cilantro　さいの目に切った玉ねぎ/コリアンダー　 Smスモール. 0.75ドル　 Lrgラージ. 2.50ドル

 

House Sauces　ハウスソース類(Mole,Verde,Rojaモール、グリーン、レッド) 　 Smスモール. 1.50ドル Lrgラージ. 3.00ドル

 

Melted Cheese　チーズ 5.00ドル

 

Butterバター 0.50ドル

 

Shredded Cheese　細切りチーズ　 Smスモール. 1.00ドル　 Lrgラージ 3.00ドル

 

Sour Cream　サワークリーム　 Smスモール. 1.00ドル　 Lrgラージ. 4.00ドル

 

Sliced Chicken　スライスした鶏 13.00ドル

 

Sliced Steak　スライスされたステーキ 14.00ドル

 

Diced Chicken　さいの目に切った鶏肉 10.00ドル

 

Diced Steak　さいの目に切ったステーキ 11.00ドル

 

Tostadas Shell　シェルトースト0.50ドル

 

Hard Shell Taco　ハードシェルタコス(s) 0.50ドル

 

Homemade Flour Tortillas自家製小麦粉トルティーヤ 0.50ドル